opencode-config/docs/decisions/041-pr-93-readme-minimal-bilingual.md
Sergey e6c378410f
docs(readme): rewrite to minimal bilingual without memory setup (#93)
* docs(readme): rewrite to minimal bilingual without memory setup

* docs(handoff): add handoff + ADR for README minimal rewrite

* docs(handoff): set PR number

* fix(docs): translate Structure descriptions to Russian in README

---------

Co-authored-by: opencode-agent <agent@opencode.local>
2026-07-26 23:41:41 +03:00

1.7 KiB
Raw Blame History

ADR-041: README minimal bilingual rewrite without memory setup (PR #93)

Статус

Accepted (2026-07-26)

Контекст

PR #89 (предыдущая версия) имел смешение языков (русские секции с английскими заголовками ### Quick start, ### Configuration) и был перегружен Memory setup деталями (~100 строк). Пользователь указал на недопустимость смешения языков внутри секций. Memory модуль переписывается — setup детали пока неактуальны.

Решение

Кардинальная переработка — ~55 строк (было 247). Bilingual: ## Русский (полностью русский, заголовки тоже) + ## English (полностью английский). Memory setup убран полностью. Configuration = 1 строка (.env.example.env). Structure таблица 8 строк (с .opencode/agents/, .opencode/skills/, .opencode/scripts/ подсекциями).

Альтернативы

  • Перевести заголовки в русской секции но оставить Memory setup — отклонено: модуль переписывается, детали не нужны.
  • Оставить английские заголовки в русской секции — отклонено: пользователь явно указал на недопустимость смешения.
  • Убрать bilingual, оставить только русский — отклонено: пользователь хочет bilingual для international visitors.